感谢读者对鲁山七夕文化的厚爱与关注。
牛郎织女所居的鲁山，志书及俗称有“鲁山”、“鲁峰山”、“露山”、“露峰山”、“鲁山坡”等多种称谓，在使用中任选 一种称说，均属正常现象。
一、明嘉靖三十一年（1552年）《鲁山县志》的一些记载：
（1）“鲁山，在县之东一十八里。平原突起一峰，为一邑之镇，故县以名。俗呼露山，盖声相近之误也。”（1996年县志办重印本4页）
简释：鲁山县城东18里处的这个山峰，名字就叫“鲁山”，群众俗叫“露山”。鲁山群众方言口语重，说“露山”，其实还是“鲁山”。（张怀发，下同）。
（2）“虎涧，在县（城）东十八里，鲁山之下。俗传常有虎伏涧，故名。”
简释：鲁山南坡牛郎洞下有虎涧，又名白虎涧，今仍存。明志记载，说明此山古叫“鲁山”。（1996年版12页）
（3）“九女潭，在县东北十八里鲁山之下。潭上有九女、龙王庙，潭不加深，岁旱祈雨立应。”
简释：“鲁山”之称，仍指城东此峰。
（4）“鲁山独秀”（1996年版150页）
a、黄桂林，明成化十五年鲁山训导，其《鲁山独秀》诗：“一垣平原顿起峰，蓦然独据县治东。”（150页）
简释：诗中称“鲁山”为“峰”。
b、致仕教授江溥诗：“孤峰寄秀县城东，立邑因名建置同。”（150页）
简释：仍称此山为“峰”。
江溥为正统丁卯科举人，鲁山籍人。
又鲁山《总八景》中，江溥的诗句：“耸翠凌云秀鲁峰”，称此山为“鲁峰”。至此，“鲁”、“峰”、“山”三字均见于明代志书。
二、清康熙三十三年（1694年）《鲁山县志》载：
（1）“鲁山，一名露山，县东十八里，其山孤高耸拔，为一邑之镇，因以名县。”（2001年印本5页）
（2）“瑞云观，在县（城）东十八里鲁山之顶。”
简释：牛郎织女所活动的这座山，称“鲁山”者多。
三、清乾隆八年《鲁山县志》载：
（1）“鲁山，俗名露山，城东十八里，孤高耸拔，为一邑之镇，因以名县。山顶建元武塔……牛郎洞，内塑洪山神像。”（2006年重印本21页）
简释：此山首选“鲁山”，次称“露山”。
（2）“九女潭，在县东北十八里鲁山之下。潭旁有九女、龙王庙，潭不加深，岁旱祈雨立应。”（2006年版35页）
简释：牛郎洞、九女（织女九姑娘）潭，均在鲁山之上。
四、清嘉庆元年（1796年）《鲁山县志》载：
“鲁山，俗名露山，城东十八里，孤高耸拔，为一邑之镇，因以名县。山顶建元武塔……牛郎洞。”（1983年重印本69页）
简释：此山正名称“鲁山”，俗称“露山”。
综合鲁山县志书，鲁山县城东部十八里之“鲁山”一峰，正统的名字均为“鲁山”，次则为“露山”俗称。
鲁山，平原突兀一峰，状如金字塔，如鹤立鸡群，非常独特，且居鲁山县城东，平顶山市区之西，郑州市南100多公里，走311、207国道，二广、郑尧高速及焦枝铁路，均见鲁山一峰独出。它给人的主要是山峰之感。
牛郎织女文化的采风中，鲁山一山的正南麓张庄村有民歌《兄妹对花》：“鲁峰山为什么彩云缭绕？”每段都唱到“鲁峰山”，从张庄北望，一峰突起，称“鲁峰山”者多。而居山峰西南麓5里处的孙义村也有民歌《兄妹对花》，唱句有：“鲁山有个鲁山坡”，从孙义村向东北看，鲁山是个舒缓的“坡”。两村均在鲁山脚下，因距山顶距离远近不同，看出的效果不同，称谓也不同。还有称牛郎岭、凤凰坡者，不一而足。
因此，今牛郎织女文化活动取名“ 鲁峰山“的理由有三：
一为此山古志书均以“鲁山”为正式名字，牛郎织女就在此山居住，直称“鲁山”易和鲁山县行政建置的称法相混，不易明确具体地点；
二是古《鲁山八景》即有“鲁山独秀”、“鲁峰耸翠”之称；
三是群众口语中“鲁峰山”的称谓也很普遍。
因此，在牛郎织女文化的调查整理工作中，工作人员多采用了“鲁峰山”的名称，以含“鲁、山、峰”三字，突出其特点，则又不违史实及口语习惯。
作品来源：鲁山文化艺术网
豫公网安备 41042302000156号
